Ponad dwieście osób uczestniczyło w XII Cross Maratonie „Przez Piekło do Nieba”, który odbył się w przedostatnią sobotę w Sielpi. Organizatorzy przygotowali dwie trasy: maratonu i półmaratonu. Nie lada gratką był jubileusz trzechsetnego maratonu Wojciecha Paska, prezesa oddziału PTTK Końskie. Z tej okazji Dorota Duda, członek Zarządu Powiatu przekazała „jubilatowi” wyrazy uznania i gratulacje.
Spośród wszystkich uczestników maratonu pełen dystans, czyli 42,195 km udało się pokonać 94 zawodnikom. Dla mniej zaprawionych biegaczy organizatorzy przygotowali dystans 21,1 km. Najstarszym maratończykiem był 72-letni Józef Tyborowski z Łomży. W maratonie zwyciężyli: Piotr Chmiel z STS Skarżysko Kamienna oraz Klaudia Szmigiel z BBL Strawczyn. Spośród mieszkańców ziemi koneckiej najlepiej zaprezentował się Tomasz Lis z Państwowej Straży Pożarnej w Końskich, zajmując w klasyfikacji ogólnej 7 miejsce z czasem 3:26.44.
W klasyfikacji drużynowej zdecydowanym zwycięzcą został Klub Biegacza Passat w Końskich, który reprezentowali: Ewa Dybaś, Ada Dębowska, Rafał Dulewicz, Marek Baran, Robert Frączyk, Krzysztof Mijas, Wojciech Pasek, Piotr Bańbura, Bogdan Kozubski, Włodzimierz Wojciechowski.
Honorowy patronat nad maratonem objęli: Adam Jarubas, marszałek Województwa Świętokrzyskiego oraz Krzysztof Obratański, burmistrz MiG w Końskich. Wśród zaproszonych gości byli: Dorota Duda, członek Zarządu Powiatu, Jacek Kowalczyk, dyrektor Departamentu Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego w Kielcach.
-Wojtku, puchary i medale to zaledwie mała część biegowego życia - zwróciła się do gospodarza wydarzenia Dorota Duda. - Do tego dochodzą zapewne kolejne tysiące kilometrów biegów treningowych i zorganizowanych biegów 24-godzinnych, ultramaratonów i biegów o krótszych dystansach. Mam nadzieję, że w niedługim czasie uda się również ziścić Twoje marzenie, którym jest bieg ulicami Moskwy, czego Ci z całego serca życzę - dodała.
Jubilat otrzymał moc gratulacji od przedstawicieli innych instytucji oraz zaproszonych gości, również zagranicznych z Czech i Białorusi.